For me, these two pictures kind of sums it up for me:
Albrecht Dürer in a selfportrait wearing a tong.
The underpants from Lengberg.
The rest goes without saying. And this does not state by any means that women did not wear something at those days of the month when it was needed, but those will most likely newer be found since they ought to have been disposed of more secretly.